Profesjonalny offboarding: jak pożegnać pracownika, aby pozostał ambasadorem marki i zostawił po sobie cenną wiedzę?

Po czym poznać, że profesjonalny offboarding pracownika faktycznie działa, a nie jest tylko zestawem formalności domykanych w dniu wypowiedzenia. Odpowiedź sprowadza się do dwóch rzeczy: do wiedzy, która po odejściu pracownika zostaje w organizacji, oraz do tego, jak ta osoba mówi o firmie kilka miesięcy później.

Skutki reputacyjne widać najpóźniej. Odchodząca osoba pozostaje w branżowej sieci kontaktów oraz w pamięci ludzi, którzy w zespole zostali, a jej opinia trafia do serwisów z ocenami pracodawców. Badania rynku pracy w Polsce pokazują, że tylko niespełna jedna trzecia organizacji ma przemyślany proces offboardingu. Proces wdrożenia nowej osoby jest przy tym opisany znacznie częściej.

Uporządkowany proces offboardingu pracownika daje trzy rzeczy: zabezpieczoną wiedzę o projektach i klientach, dane o realnych przyczynach odejść oraz spokojniejsze rozstanie, którego zespół nie musi sobie dopowiadać. Każda z nich wymaga innego działania i innej osoby po stronie organizacji.

W tym artykule dowiesz się
📋 TL;DR: najważniejsze wnioski
  • Profesjonalny offboarding obejmuje sześć warstw: komunikację, rozmowę o odejściu, przekazanie obowiązków, transfer wiedzy, majątek wraz z dostępami oraz kontakt po odejściu.
  • Wdrożenie nowego pracownika ma w polskich firmach opisany proces znacznie częściej niż rozstanie z osobą odchodzącą.
  • Offboarding prowadzony zdalnie wymaga dłuższego spotkania, obecności menedżera razem z osobą z zespołu HR oraz osobnego terminu na formalności.
  • Największe straty po odejściu pracownika nie są widoczne od razu: historia decyzji w projektach, nieudokumentowane obejścia w systemach, relacje z klientami.
  • Exit interview przynosi wartość dopiero wtedy, gdy odpowiedzi z kilkunastu rozmów ktoś porówna i przełoży na zmianę w konkretnym procesie.
  • Powroty byłych pracowników stanowią dziś liczącą się część nowych zatrudnień, a ich warunkiem jest rozstanie, po którym drzwi pozostały otwarte.

Czym jest profesjonalny offboarding pracownika?

Profesjonalny offboarding to uporządkowany proces zakończenia współpracy z pracownikiem, czyli zaplanowany ciąg działań od decyzji o zakończeniu współpracy, przez ostatni dzień pracy, aż po pierwsze tygodnie po odejściu. Obejmuje komunikację wewnętrzną, rozmowę z odchodzącym pracownikiem, przekazanie obowiązków, transfer wiedzy, zwrot majątku firmowego, wyłączenie dostępów oraz rozmowę domykającą współpracę.

W tym obszarze najczęściej mieszają się trzy pojęcia. Exit interview to jedna rozmowa wewnątrz procesu, która służy przede wszystkim jako źródło danych o przyczynach odejść i o jakości zarządzania. Outplacement to wsparcie odchodzącej osoby w znalezieniu nowej pracy, właściwe tam, gdzie rozstanie następuje z przyczyn po stronie pracodawcy.

Offboarding obejmuje jedno i drugie, a do tego dokłada warstwę operacyjną: obowiązki, wiedzę, zasoby, uprawnienia w systemach.

Właścicielem całości jest zespół HR, natomiast żaden dział nie domknie tego procesu samodzielnie. Menedżer odpowiada za rozmowę i za podział zadań, zespół techniczny za konta oraz licencje, finanse za rozliczenie, a osoba odchodząca za to, co ma zostać zapisane. Luki w tym podziale ujawniają się dopiero wtedy, gdy ktoś potrzebuje dostępu do systemu, a nie ma już osoby, która mogłaby ten dostęp przekazać.

Utrata pracy należy do najbardziej stresujących zdarzeń w życiu zawodowym, co opracowanie Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości o offboardingu stawia jako punkt wyjścia całego procesu. Po drugiej stronie stoi organizacja, dla której to samo rozstanie jest jednym z kilkudziesięciu w roku. Ta asymetria tłumaczy większość nieporozumień: dla firmy jest to procedura, a człowiek zapamiętuje to wydarzenie na lata.

Gdzie proces offboardingu pracownika wymaga uporządkowania?

Ten sam mechanizm wraca w firmach, które urosły z pięćdziesięciu osób do kilkuset. Przy pięćdziesięciu rozstanie z pracownikiem zamykały jedna rozmowa i jedna wiadomość do zespołu, więc nikt nie widział powodu, żeby cokolwiek zapisywać. Przy trzystu takich offboardingach jest ich kilkadziesiąt w roku, przeprowadza je kilkunastu menedżerów i każdy robi to po swojemu. Nie jest to zaniedbanie, tylko rozwiązanie, które po prostu przestało wystarczać przy tej wielkości firmy.

Widać to po kilku objawach:

  • Rozmowa bez uzasadnienia: pracownik wychodzi ze spotkania, nie wiedząc, co realnie zdecydowało o zakończeniu współpracy. Z analiz rozmów kończących współpracę wynika, że dwie trzecie osób ocenia je dobrze albo bardzo dobrze, a w grupie ocen negatywnych wracają te same braki: brak szczerości, brak wyjaśnienia decyzji, brak empatii.
  • Wiedza w jednej głowie: zakres zadań zna wyłącznie osoba, która odchodzi, a jej następca odtwarza go z maili oraz z odpowiedzi na pytania zadawane po kolei całemu zespołowi.
  • Dostępy, które zostają: konta, licencje i uprawnienia w systemach działają tygodniami po ostatnim dniu pracy.
  • Cisza wobec zespołu: osoba znika z kalendarza i z komunikatora, informacja krąży po korytarzu, a zespół domyśla się reszty.
  • Rozmowa domykająca bez konsekwencji: notatka z exit interview trafia do teczki, a nikt nie zestawia jej z notatkami z pozostałych rozmów.

Konsekwencje rozkładają się w czasie i właśnie dlatego trudno je przypisać do źródła. Najpierw spada tempo pracy zespołu, który przejmuje obowiązki po omacku. Potem rośnie liczba pytań od klientów, którzy stracili osobę kontaktową. Na końcu pojawia się opinia w sieci, a razem z nią pytania kandydatów o to, jak firma rozstaje się z ludźmi.

Każdy z tych skutków podnosi gotowość kolejnych osób do odejścia, a raport kadrowy pokazuje już tylko sumę, czyli wysoką rotację pracowników.

Do tego dochodzi koszt, którego nie widać w żadnym zestawieniu. Zespół, który obserwował niechlujne rozstanie z osobą cenioną w firmie, wyciąga z tego wniosek o sobie, nie o osobie, która odeszła. Ludzie ostrożniej dzielą się informacjami i wolniej podejmują decyzje wykraczające poza własny zakres. Odejście jednej osoby zmienia więc zachowanie całego zespołu.

Najczęściej wskazywanym powodem odejścia pozostaje wynagrodzenie, a zaraz za nim brak możliwości rozwoju i relacja z bezpośrednim przełożonym. Rozmowa kończąca współpracę dotyka zatem zasad wynagradzania, czyli obszaru, który organizacja zwykle uważa za zamknięty.

Jeśli w rozmowach kończących współpracę wraca poczucie, że różnic w wynagrodzeniach nie da się uzasadnić, jest to sygnał o systemie, a nie o pojedynczej osobie. W Qmatch HR zajmujemy się porządkowaniem kryteriów płacowych oraz budową siatek płac, dzięki czemu takie wnioski z rozmów potrafimy przełożyć na konkretne zmiany w zasadach. Zapraszamy do rozmowy z naszym konsultantem.

Jak przeprowadzić profesjonalny offboarding krok po kroku?

Proces daje się opisać na jednej stronie, a jego wartość polega na tym, że przebieg nie zależy od tego, który menedżer go przeprowadza. Wzorem jest tu proces wdrażania nowych pracowników, tylko odwrócony: organizacja odbiera dostępy, a wiedzę zabezpiecza.

  1. Przygotowanie decyzji oraz scenariusza rozmowy. Menedżer wchodzi na spotkanie z konkretnym uzasadnieniem, znaną datą i wiedzą o tym, co firma proponuje dalej. Braki na tym etapie wracają w każdym następnym kroku.
  2. Rozmowa o zakończeniu współpracy. Krótka, rzeczowa, z czasem na pytania i z jasnym wskazaniem, kto odpowie na pytania o rozliczenia oraz dokumenty.
  3. Komunikat do zespołu oraz do klientów. Jego treść ustalają obie strony już na rozmowie o zakończeniu współpracy, w tym zakres informacji o przyczynach. Zespół dowiaduje się przed klientami, klienci przed ostatnim dniem pracy.
  4. Przekazanie obowiązków pracownika. Lista projektów, terminów i osób przejmujących powstaje w formie pisemnej w pierwszym tygodniu okresu wypowiedzenia, a nie w ostatnim.
  5. Majątek firmowy, dostępy i dokumenty. Sprzęt, karty, licencje oraz konta w systemach wchodzą na jedną listę, wspólną dla zespołu technicznego i dla kadr. Wyłączenie dostępów następuje w tym samym dniu, w którym kończy się umowa.
  6. Ostatni dzień oraz kontakt po odejściu. Podziękowanie za wkład, krótkie pożegnanie z zespołem, a po zakończeniu okresu wypowiedzenia jedna rozmowa z pytaniem, czy w nowej roli wszystko się układa.

Jak zmienia się offboarding online?

W badaniach uczestników programów wsparcia w zmianie pracy prawie cztery na dziesięć zwolnień przeprowadzono zdalnie, a to zmienia przebieg rozmowy. Znika kontekst, który w biurze niósł część znaczenia: obecność drugiej osoby, możliwość wyjścia z pokoju, pożegnanie przy biurku.

Zdalny offboarding pracownika wymaga więc dłuższego spotkania, nie krótszego, a przy tym obecności menedżera razem z osobą z zespołu HR oraz czasu przewidzianego na pytania. Dobrze działa też rozbicie tego na dwa terminy: rozmowę o decyzji i późniejsze omówienie formalności (przy zwolnieniach grupowych drugi termin bywa trudny do utrzymania w kalendarzu). Jedno spotkanie, na którym pada informacja o rozstaniu i wręcza się listę dokumentów, zostaje w pamięci jako procedura.

Jak zabezpieczyć wiedzę odchodzącego pracownika?

Duża część wiedzy w organizacji istnieje wyłącznie w głowach ludzi. Są to powody dawnych decyzji projektowych, nieformalne ustalenia z klientem, obejścia, które w systemach od dawna działają jak reguła, oraz wiedza o tym, kogo zapytać, gdy coś się zatrzyma. Analizy rotacji pokazują, że utrata tej właśnie wiedzy odbija się na tempie pracy i na obsłudze klientów.

Transfer wiedzy działa wtedy, gdy ma jedną formę zapisu i jednego adresata. Rozmowa bez notatki nie jest transferem. Poniższa lista wystarcza w większości ról i da się ją omówić na dwóch, trzech spotkaniach:

ObszarCo zostaje w organizacjiKto odpowiada
Projekty w tokuWykaz projektów ze statusem, terminami oraz osobą przejmującąMenedżer zespołu
Decyzje i ich powodyKrótka notatka, dlaczego wybrano dane rozwiązanie i co odrzuconoOsoba odchodząca
Relacje zewnętrzneLista kontaktów wraz z historią ustaleń oraz wskazaniem tematów wrażliwychOsoba odchodząca wraz z menedżerem
Obejścia w systemachOpis nieudokumentowanych sposobów pracy oraz miejsc, w których proces się zacinaOsoba odchodząca
Dostępy i licencjeWykaz kont, uprawnień oraz subskrypcji przypisanych do osobyZespół techniczny
Dokumenty i plikiPrzeniesienie zasobów z konta osobistego do zasobów zespołuZespół techniczny wraz z menedżerem

Wiedza odpływa, zanim pracownik złoży wypowiedzenie. Część osób po podjęciu decyzji o odejściu przestaje dokumentować pracę, wycofuje się z nowych projektów i mówi na spotkaniach mniej niż wcześniej. Ten etap opisuje się w praktyce jako „ciche odejście”.

Właściwą reakcją jest rozmowa oraz wcześniejsze zabezpieczenie tych obszarów, których w danej roli nie da się przekazać dalej. Sygnały widać w danych, które organizacja i tak zbiera: w spadku aktywności w narzędziach zespołowych, w liczbie zadań przejmowanych przez innych.

Co daje exit interview wpisany w proces offboardingu?

Exit interview jest tanim źródłem danych o jakości przywództwa i o realnych przyczynach rotacji. Rozmowę prowadzi osoba inna niż bezpośredni przełożony, pytania są te same dla wszystkich, a odpowiedzi trafiają do jednego zestawienia. Praktyka badawcza w tym obszarze wskazuje pięć obszarów, na których warto oprzeć kwestionariusz:

  • kultura organizacyjna,
  • środowisko pracy,
  • zarządzanie,
  • rozwój,
  • wynagrodzenie.

Warto od razu nazwać ograniczenie samych rozmów końcowych. Samo ich prowadzenie nie obniża rotacji: badania nie wykazują takiego związku. Wnioski z jednej rozmowy są też słabą podstawą do zmiany procesu, ponieważ opisują jeden punkt widzenia, przedstawiony w emocjach i przy niepełnej wiedzy o kontekście. Wartość pojawia się dopiero na poziomie serii: kilkanaście rozmów z jednego roku pokazuje wzorzec niewidoczny w pojedynczej notatce.

O jakości odpowiedzi decyduje jeden praktyczny szczegół: moment rozmowy. Spotkanie w pierwszych dniach po wypowiedzeniu wypada zwykle najgorzej, ponieważ emocje są świeże, a osoba odchodząca waży jeszcze każde słowo. Rozmowa w ostatnim tygodniu daje spokojniejsze i konkretniejsze odpowiedzi. Część organizacji dokłada do tego jeszcze jeden kontakt kilka miesięcy po odejściu, gdy nowa rola pokazała już, co w poprzedniej faktycznie nie działało.

Dyrektywa o jawności wynagrodzeń porządkuje sposób, w jaki pracodawca uzasadnia różnice płacowe, a prace legislacyjne nad polskimi przepisami wdrażającymi trwają. W praktyce oznacza to, że zdanie o poczuciu niesprawiedliwości płacowej wskazuje na obszar, który organizacja i tak będzie musiała umieć uzasadnić. Firma, która wcześniej uporządkowała kryteria i wdrożyła jawność wynagrodzeń, ma na takie zdanie odpowiedź opartą na dokumentacji, a nie na deklaracji.

Pytanie o powód różnicy płacowej pada najczęściej wtedy, gdy różnica jest niewielka, a kryterium nieznane. Tak to wygląda w projektach wartościowania stanowisk, które realizujemy. Wysokość stawki jest wówczas kwestią właściwie wtórną wobec braku wyjaśnienia.

Co firma zyskuje na profesjonalnym offboardingu?

Korzyści układają się w cztery grupy:

  • Ciągłość pracy: następca wchodzi w rolę z listą projektów i kontaktów, dzięki czemu nie odtwarza zakresu zadań od zera.
  • Dane do decyzji: zestawione rozmowy końcowe pokazują, w których zespołach i z jakiego powodu ludzie odchodzą, co daje podstawę do zmian w wynagrodzeniach, w ścieżkach rozwoju albo w sposobie zarządzania.
  • Wizerunek pracodawcy: sposób rozstania szybko trafia do publicznie dostępnych opinii, więc pracuje na markę pracodawcy zwykle wcześniej niż działania rekrutacyjne.
  • Powroty i polecenia: badania na grupie byłych pracowników wskazują, że ponowne zatrudnienie osoby, która już w firmie pracowała, stanowi dziś liczącą się część nowych umów, a przy uporządkowanym offboardingu ten udział rośnie.

Przy rozstaniach z przyczyn po stronie pracodawcy do „pakietu rozstaniowego” wchodzi zwykle outplacement. Znaczna większość uczestników takich programów wskazuje dodatkową odprawę jako najbardziej przydatny element pakietu, a doradztwo kariery znajduje się zaraz za nią. Kolejność ma znaczenie przy planowaniu budżetu: pakiet bez pieniędzy, oparty na samym doradztwie, czyta się jako pozorny gest.

Przykład z naszych projektów, w zakresie, na jaki mamy zgodę. W organizacji, która mierzyła się z rosnącą presją płacową oraz ze zmianami w zakresie jawności wynagrodzeń, zespół projektowy omówił ponad sto stanowisk w ciągu kilku spotkań online, według kilkunastu kryteriów. Metoda wymaga aktualnych opisów stanowisk, więc przed startem trzeba było je odświeżyć.

Aktualny opis stanowiska jest przy tym najprostszym punktem wyjścia do przekazania obowiązków. Organizacja, która go ma, odtwarza zakres zadań raz w roku, a nie w tygodniu wypowiedzenia.

Na co uważać w procesie offboardingu pracownika?

  1. Skrócenie procesu do formalności. Dokumenty, rozliczenie i zwrot sprzętu wypełniają obowiązek prawny, ale nie zabezpieczają wiedzy ani wizerunku. To najczęstszy scenariusz i jednocześnie najłatwiejszy do naprawienia.
  2. Odsunięcie osoby od obowiązków zaraz po rozmowie. Zabranie zadań w dniu wypowiedzenia czyta się jako brak zaufania, a przy okazji zamyka ostatni moment na transfer wiedzy.
  3. Milczenie wobec zespołu. Osoby, które zostają, obserwują rozstanie uważniej niż ta, która odchodzi. Ciszę wypełniają domysłem, zwykle gorszym od prawdy.
  4. Rozmowa końcowa prowadzona przez przełożonego, którego relacja z pracownikiem jest tematem tej rozmowy. Pracownik nie powie o relacji z menedżerem temu samemu menedżerowi. Odpowiedzi wychodzą wtedy ostrożne i bezużyteczne.
  5. Zbieranie danych bez wniosków. Notatki z rozmów, których nikt nie porównuje ze sobą, są kosztem bez zwrotu. Dopiero zestawienie ich z pozostałymi danymi kadrowymi (rotacja w podziale na zespoły, staż osób odchodzących, struktura wynagrodzeń) zamienia opinie w liczby, na których da się oprzeć decyzję.

Najczęstsze pytania o offboarding pracownika

Ile trwa proces offboardingu pracownika?

Tyle, ile okres wypowiedzenia, a w części zadań dłużej. Przekazanie obowiązków oraz transfer wiedzy zaczynają się w pierwszym tygodniu po rozmowie, rozliczenie i wyłączenie dostępów przypadają na ostatni dzień, a kontakt sprawdzający następuje po zakończeniu okresu wypowiedzenia. Skrócenie procesu do ostatniego tygodnia oznacza rezygnację z tej części, która realnie się zwraca. Przy krótkim okresie wypowiedzenia kolejność bywa jedyną dźwignią: najpierw wiedza nieprzenośna, potem dokumenty.

Kto powinien prowadzić exit interview?

Przeważnie osoba z zespołu HR albo inny menedżer niż bezpośredni przełożony odchodzącej osoby. Jednym z najczęstszych powodów odejścia jest relacja z przełożonym, a o tej relacji nikt nie powie szczerze jej drugiej stronie. W mniejszych zespołach, gdzie taki podział bywa nierealny, często sprawdza się rozmowa prowadzona przez osobę z innego obszaru, uzgodniona wcześniej z odchodzącym pracownikiem.

Czy rozmowa końcowa powinna być anonimowa?

Sama rozmowa nie, natomiast raportowanie wniosków tak. Do zestawienia dla zarządu trafia wzorzec, czyli powtarzające się przyczyny w podziale na zespoły oraz na obszary, a nie cytat przypisany do osoby. Bez tego rozdzielenia kolejne rozmowy przestają być szczere, ponieważ w firmie kilkusetosobowej autorstwo pojedynczej wypowiedzi da się odgadnąć po dwóch szczegółach.

Co zrobić, gdy pracownik odmawia rozmowy domykającej?

Odmowę przyjmujemy bez nacisku i proponujemy krótką ankietę do wypełnienia w dowolnym momencie, także po zakończeniu umowy (przy odejściach konfliktowych zwrotność takich ankiet jest niska i trzeba to założyć z góry). Część osób odpowiada dopiero wtedy, gdy nie jest już związana z organizacją, a te odpowiedzi bywają najbardziej konkretne.

Jak zabezpieczyć dane firmowe przy odejściu pracownika?

Jedną listą uprawnień, prowadzoną na bieżąco, nie odtwarzaną przy rozstaniu. Obejmuje konta w systemach, uprawnienia do danych, licencje, karty oraz sprzęt. Wyłączenie następuje w dniu zakończenia umowy, a pliki z konta osobistego przechodzą wcześniej do zasobów zespołu. Osobnej uwagi wymagają dostępy nadane poza działem technicznym: konta w narzędziach kupionych przez pojedynczy zespół oraz udziały w folderach współdzielonych z klientem.

Od jakiej wielkości organizacji warto opisać proces offboardingu?

Od momentu, w którym firma żegna więcej niż kilku pracowników w roku, a prowadzi je więcej niż jedna osoba. W firmie kilkudziesięcioosobowej wystarcza zwykle uzgodniona kolejność działań na jednej stronie A4. Powyżej stu osób opis przestaje być dokumentem porządkowym i staje się warunkiem powtarzalności, ponieważ każdy menedżer kończy współpracę inaczej. Organizacja, w której rozstania są pojedyncze i prowadzi je właściciel, opisu procesu zwykle nie potrzebuje.

Czy wystarczy lista kontrolna w systemie kadrowym?

Do części administracyjnej tak, do reszty nie. Lista dobrze pilnuje dokumentów, majątku oraz dostępów, czyli tego, co ma stan zerojedynkowy. Nie obsłuży natomiast trzech rzeczy: przygotowania menedżera do rozmowy, zapisu wiedzy nieprzenośnej oraz zestawienia wniosków z kolejnych rozmów. Te trzy elementy wymagają decyzji, a nie odhaczenia. Właśnie one odróżniają profesjonalny offboarding od sprawnej administracji kadrowej.

Słownik pojęć z obszaru offboardingu

Offboarding

Ostatni etap cyklu życia pracownika w organizacji, domknięty wtedy, gdy firma ma jego wiedzę, a on jasność, dlaczego kończycie współpracę.

Exit interview

Ustandaryzowany wywiad z osobą odchodzącą, którego wynik ma wartość dopiero w zestawieniu z innymi takimi rozmowami z tego samego roku.

Outplacement

Świadczenie finansowane przez pracodawcę, które skraca odchodzącej osobie drogę do kolejnej pracy. Najczęściej łączy odprawę z doradztwem kariery.

Transfer wiedzy

Zamiana wiedzy niezapisanej na dokument, który przeczyta następca. Warunkiem jest jedna forma zapisu oraz jeden adresat, nie ciąg rozmów.

Ciche odejście

Faza, w której pracownik odszedł już mentalnie, a formalnie jeszcze pracuje. W literaturze branżowej opisywana jako „silent offboarding”.

Ponowne zatrudnienie

Zatrudnienie osoby, która wcześniej pracowała w organizacji, w branży opisywane jako „rehire”. Skraca wdrożenie i obniża koszt rekrutacji, a jego warunkiem jest rozstanie bez konfliktu.

Od czego zacząć uporządkowanie offboardingu?

Wystarczy opisać przebieg jednego trwającego właśnie offboardingu i zapisać, kto co zrobił oraz w którym momencie. Ten jeden opis pokazuje najczęściej dwie luki: brak listy uprawnień przypisanych do osoby oraz brak miejsca, w którym zapisuje się wiedzę o projektach. Kto w firmie odpowiada dzisiaj za jedną i za drugą? Obie da się domknąć nawet bez zmiany systemów.

Kolejnym ważnym czynnikiem są dane. Profesjonalny offboarding zaczyna się zwracać w momencie, w którym ktoś zestawia wnioski z rozmów końcowych i przekłada je na decyzję o wynagrodzeniach, o ścieżkach rozwoju albo o sposobie prowadzenia zespołów. Bez tego zestawienia proces zostaje sprawną administracją, a organizacja co roku dowiaduje się tego samego od nowa.

Jeśli wnioski z zakończonych współprac wskazują na zasady wynagradzania, chętnie pokażemy, jak podchodzimy do porządkowania kryteriów płacowych i budowy siatek płac w organizacjach o podobnej skali. Zapraszamy do wspólnej rozmowy w tym temacie.

Umów się na darmową konsultację

Kontakt


Qmatch HR

Napisz do nas - odezwiemy się jeszcze tego samego dnia!

Działamy na terenie całej Polski 

Przewijanie do góry